店先の水槽で丸々と太った金魚が泳いでいます。